wanting back, all through my journey to Beijing on the sleeper train, I did observe some travellers eating food that was not through the eating carriage.
An accessible selection: Placing a food order over a train https://gretahuli915488.pages10.com/about-food-delivery-in-train-at-katni-63685924